BAB 6: PENINGKATAN TAMADUN YUNANI DAN ROM
- Tamandun Yunani berkembang di Semenanjung Greece dan pulau-pulau yang bertaburan di Laut Aegean serta Laut Mediterranean. (希腊文明发展于希腊半岛, 以及其他分布于 “”爱琴海”和 “地中海”的早期文明)
- Cuaca sederhana membolehkan kegiatan luar rumah seperti perdebatan dan sukan giat dijalankan. (简单的气候让到屋外的活动可被积极地进行, 例如辩论与运动)
- Kedudukan yang berhampiran dengan laut menyebabkan orang Yunani dikenali sebagai pelayar yang handal. (靠近海边的位置导致希腊人民被誉为 “老练的航海者”)
- Tamadun Yunani terkenal dengan negara-kota atau polis yang merupakan gabungan tiga komponen, iaitu bandar utama, bandar kecil dan kawasan (希腊文明闻名于它的 “城邦”, 其城邦结合了3打元素, 也就是主要城市, 小城市与乡村地区)
- Polis bukan sahaja menjadi ibu kota tetapi menjadi pusat tumpuan masyarakaat. (城邦不只是成为了其 “首都”, 但也成为了 “社会集中的中心”)
- Di tengah-tengah polis, terd