Form 3 KSSM

1.1 Kestabilan dan Kemakmuran Negara Kita (我们国家的稳定与繁荣) 1.1.1 Kestabilan (稳定) A. Sistem Pemerintahan dan Struktur Sosial (管理系统和社会结构) Sultan (Negeri) (Sultan = 州属) Lambang kedaulatan negeri. (象征国家) Kaum kerabat diraja serta pembesar membantu pentadbiran dan melaksanakan perintah sultan. (皇帝亲戚和大臣帮忙管理以及执行Sultan的所给予的指令) Pembesar (Jajahan/Daerah) (大臣 = 地盘) Pembesar melaksanakan tugas menjaga keamanan, kemakmuran, kestabilan dan membantu mengekalkan kedaulatan negeri. (大臣执行照顾和平, 繁荣, …

2.1.1 Latar belakang Pulau Pinang, Singapura dan Melaka (槟城, 新加坡和马六甲的背景) Pulau Pinang (槟城) Pulau Pinang merupakan wilayah Kesultanan Kedah dan menjadi tempat persinggahan pedagang-pedagang dari Lingga yang berdagang dengan Kedah. (槟城是早期 “吉打皇朝”的地盘, 同时也成为了来自Lingga商人过来做生意停泊的地方) Pulau Pinang juga menjadi pelabuhan dagang bagi daerah serantau terutama dengan Acheh di Sumatera. (槟城也成为了在苏门答腊区域主要的 “商业码头”) Batu Uban merupakan pelabuhan paling awal dibuka di Pulau Pinang dan sering dikunjungi o …

3.1 Kekayaan Hasil Bumi di Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang (在Perak, Selangor, Negeri Sembilan和Pahang的丰富天然资源) 3.1.1 Kekayaan Bijih Timah (丰富的Bijih Timah) A. Perlombongan Bijih Timah Abad Ke-15 (15世纪的采矿) Orang Melayu mengusahakan bijih timah di lembah-lembah sungai bagi kegunaan tempatan dan diperdagangkan. (马来人在河边开发Bijih Timah, 为了当地使用以及做买卖) Pembesar Melayu memperoleh kawasan pegangan melalui surat tauliah daripada sultan. (马来大臣通过来自Sultan的委任信来获得了 “能掌控的地区”) Punca pendapatan …

4.1 Pemerintahan Kesultanan Melayu di Perlis, Kedah, Kelantan, Terengganu dan Johor (Perlis, Kedah, Kelantan, Terengganu和Johor早期的马来皇室管理) 4.1.1 Pemerintahan Kesultanan Melayu (马来皇室管理) A. Kerajaan Perlis (玻璃市政府) Latar Belakang (背景) Perlis merupakan wilayah yang terpisah dengan Kedah pada tahun 1842. (Perlis早期是跟Kedah分开的地盘) Maharaja Siam mengiktiraf Syed Hussin Jamalullail di Bangkok sebagai Raja Perlis yang pertama pada tahun 1843. Baginda diberikan gelaran Phya Songkram Rama Wichit W …

5.1 Latar Belakang Pemerintahan Tempatan di Sarawak dan Sabah (在Sarawak和Sabah的本地管理背景) Pengenalan (介绍) Di Sarawak, terdapat beberapa kerajaan Melayu seperti Sawaku, Kalaka, Samadong dan Melano. (在Sarawak, 有几个马来政府, 上述有提及到) 5.1.1 Sistem Pemerintahan Tempatan (本地管理系统) 1. Sistem Kesukuan (部落系统) Sistem Kesukuan Sarawak (砂拉越的部落系统) Penekanan terhadap kepatuhan kepada adat. (重视遵从习俗) Pemimpin menjadi orang tengah menyelesaikan pertenglikahan dalam kalangan penduduk dan memastikan keharmonian masyarakat. (领导成为了解决人民之间 …

6.1 Pengenalan Ekonomi Moden oleh Kuasa Barat di Negara Kita (西方势力对我国制定的 “现代经济”) Ciri-ciri Ekonomi Moden (现代经济的特征) Modal yang besar (庞大的资本) Penggunaan Teknologi Moden (使用现代化科技) Penggunaan Tenaga Buruh yang Ramai (使用大量的劳力工人) Pengeluaran dalam Skala yang Besar (大规模生成) Tanah (土地) 6.1.1 Modal (资产) A. Perlombongan (采矿) Negeri-negeri Melayu (马来州属) Emas dilombong secara komersial di Raub, Pahang. (彭亨州劳勿进行 “商业化开采黄金”) Arang batu dilombong di Batu Arang, Selangor. (煤炭在雪兰莪州的Batu Arang被开采) Bijih timah dilombong di daer …

F3 SEJARAH BAB 7 Penentangan Masyarakat Tempatan 7.1 Matlamat dan Bentuk Penentangan Masyarakat Tempatan (地方社会的反抗) Pengenalan (介绍) Campur tangan kuasa British di negara kita membawa perubahan kepada sistem pentadbiran tempatan. (英国势力对我国的干涉，带来了 “地方管理系统”的变化) Perubahan tersebut menyebabkan masyarakat tempatan tidak berpuas hati kerana kehilangan hak dan kedudukan mereka. (这些改变导致了当地社会因他们 “失去权利和地位” 而感到不满) Oleh itu, mereka bangkit menentang kuasa British di negara kita melalui penentangan bersenjata, mencabar p …

8.1 Reaksi Pemerintah Negeri-negeri Melayu Utara dan Johor Terhadap Tindakan Barat (马来西亚北部各州和柔佛州政府对西方行动的反应) 8.1.1 Protokal Sempadan Perjanjian Bangkok Memecahbelahkan Wilayah Negeri-negeri Melayu Utara (《曼谷协议》边界议定书, 北部马来州属的领土) Peluasan pengaruh British melalui Perjanjian Bangkok 1909 memecahbelahkan wilayah Negeri-negeri Melayu Utara. (英国通过 1909 年的《曼谷协定》来扩大影响力，瓜分了北部马来州属的领土) British dan Siam mementingkan kedudukan Pengaruh masing-masing tanpa mengambil kira soal kebudayaan, geografi, etnik dan ag …