4.1 Agama dan Kepercayaan (宗教和信仰)
- Agama merupakan suatu sistem berkaitan anutan, keimanan dan penyembahan terhadap tuhan. (宗教是一种信念)
- Kepercayaan merupakan pegangan yang dijadikan panduan dalam kehidupan. (持有信仰也是生活中的指南)
4.1.1 Kepercayaan Awal (早期的信仰)
Animisme (万物有灵论)
- Kepercayaan bahawa setiap makhluk, hidupan dan tumbuhan memiliki roh atau semangat. (相信万物,生物和植物都拥有灵魂)
- Kepercayaan terhadap makhluk halus dan penyembahan kepada roh nenek moyang yang dipanggil hyang. (相信幽灵和拜祭祖先被称之为 “Hyang”)
- Penyembahan roh nenek moyang penting untuk memastikan keluarga yang masih hidup mendapat kebaikan atau menghindar kesusahan di dunia. (拜祭祖先很重要是为了确保家庭生活很好或者避免灾难)
Dinamisme
- Kepercayaan terhadap kekuatan yang dikenali sebagai mana atau semangat. (相信力量)
- Setiap benda dan makhluk dianggap mempun