5.1 Latar Belakang Penubuhan Persekutuan Tanah Melayu 1948
(成立PTM 1948的背景)
- Persekutuan Tanah Melayu diperkenalkan bagi menggantikan Malayan Union 1946 yang ditolak oleh penduduk tempatan.
(PTM被制定是为了取代MU 1946) - Sebuah Jawatankuasa Kerja dibentuk untuk merangka Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu.
(一个事务委员会被成立是为了制定PTM合约)
5.1.1 Penubuhan Jawatankuasa Kerja (成立事务委员会)
A. Penubuhan Jawatankuasa Kerja (成立事务委员会)
- Jawatankuasa Kerja ditubuhkan pada 25 Julai 1946.
(这个委员会在1946年7月25日被成立) - Matlamat penubuhan jawatankuasa ini adalah untuk membincangkan asas Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948.
(成立这个委员会的目的是为了讨论PTM 1948合约的基础) - Jawatankuasa Kerja terdiri daripada wakil Raja-raja Melayu, wakil UMNO dan pegawai kanan British.
(Jawatankuasa Kerja是由马来皇室, UMNO代表和英国官员所组成的一个委员会)
B. Ahli Jawatankuasa (委员
…